Участники проекта «Письма на фронт» расшифровали еще одно послание из Оренбургской области

Волонтеры продолжают работу на большим проектом «Письма на фронт». На этот раз ребятам удалось восстановить и прочитать еще одно письмо из Чкаловской (ныне Оренбургской) области. Теперь они ищут родственников бойца.

Напомним, в 2007 году поисковики из Ленинградской области нашли сумку девушки-почтальона, убитой в 1943 году под Ленинградом. Благодаря кропотливой работе  руководителю проекта «Письма на фронт» Надежды Череповой и соавтора Николая Журавлева прочитано около 100 писем, хотя многие «треугольники» находятся в очень плохом состоянии.

– Мы продолжаем работу над проектом, идет финишная прямая перед книгой. И тут пришла радостная новость: наши коллеги из Башкортостана нашли у себя потерявшиеся сканы писем из сумки. Среди них – весточка из Чкаловской области. Теперь мы разыскиваем родственников бойца. Если вы являетесь родственником или знаете родственников адресата, напишите нам, пожалуйста, – рассказала Надежда Черепова.

Письмо бойцу Василию Медведеву

Адресат письма – ефрейтор Василий Васильевич Медведев 1898 года рождения. Основываясь на архивных данных, ребята установили несколько версий места его рождения. По одной из них, Василий Васильевич — уроженец хутора Херсонский Егорьевского сельсовета Сакмарского района Чкаловской области, по другой – уроженец деревни Покровка Белозерского района Чкаловской области, по третьей – уроженец Александровского района Чкаловской области.

До войны Василий Медведев имел два класса образования, работал животноводом в колхозе «Ротфельд», был женат. Жена – Медведева Аксинья (Ксения) Ивановна. В семье было две дочери – Анна и Ольга. До войны семья проживала на х. Херсонский Сакмарского района Чкаловской области, после войны – в колхозе «Победа» Сакмарского района Чкаловской области.

Призвали на фронт Василия Васильевича в ноябре. Служил он в составе 219 стрелкового полка 11 стрелковой дивизии Ленинградского фронта, в сентябре 1943 года был ранен. К сожалению, с войны он не вернулся: Медведев погиб 5 сентября 1944 года. Похоронен в городе Тарту (Эстония).

«Шлю я от своего искреннего сердца крепкий поцелуй»

До нас дошло его письмо, адресованное бойцу. Вот, что удалось восстановить волонтерам:

Полевая почта 77680 щ
Получить Медведеву
Василию
Васильевичу

от Медведевой
8VII-43 года

Письмо бойцу Василию Медведеву

Письмо от известной вашей дочери Оли дорогому и желаному своему Папочки.
Здравствуй долгоневидящий дорогой наш Папочка

шлю я от своего искреннего сердца крепкий
поцелуй и горячий привет и желаю всего хо-
рошего военной службы, чтобы скорей разбить
врага и прити домой живым и здоровым
как были дома. Папа прими от меня чисто-
сердечный горячий привет и крепкий поцелуй
и от мамы, и от затя Сени и Нюри и от Нас
ти мониной, и от Маруси, и от Нюры и Коли и
от бабушки, и от дедушки и от брата Ивана
и от всего семейства и от всех родных
и знакомых. папа мы твои письма получаем
и пишим ответ. Папочка а теперь разреши
мне описать о своей жизни мы живем пока
хорошо все у нас есть только одно нет вас
Папа мы Нюру отдали замуж за бойца ко
торый стоял у нас на квартире за Семена

это посоветовала Мама и все родные
Пап не подумай, что плохова это нечего
небыло, ее сама жизнь заставила выйти
хамуж. Папа зитек у нас хороший нам всем
понравился. Папа на лицо он здорово пошива-
ет на братку Леньку или на братку Ваньку.
Папа если жив будишь и придеш домой то-
гда все расскажим. Папа а сейчас мы
живем пока хорошо хлеба пока нам дают
по 400 грам муки на день если работаешь
а остальное подбавляем. Папа сено зять уже
с фуругон накосил и еще ходим каждый
день промежду работи мы косит все ум-
еем и Нюра косит и я тоже хожу косить
и Настя так что скотини корму понем-
ногу нашиваем мы хочим купить другую
корову мы посадили 4 огорода кортошки
и 2 огорода (разных) овощей и так что папа
пока об нас небеспокойся. папа я перешла
в 8 класс. Папа пропиши мне дальши что

мне, ити на курсы или работать в колледже.
Папа в настоящее время я пока работаю
в колхозе. Папа унас залили дожи все
весело и зелено что в поли и наогородах и
надворе везде трава большая папа, а
сады наши уже выши крыши и густые
папа унас сейчас два поросенька один
наш с Мамой, а другой Нюрин и Сенин
они у нас живут хорошо, что все на
них завидуют. Папа об нас не биспокойся
а думай только просто как тебе лучше
прожить. папа дядя Август помир.
папа у нас сейчс в колхозе работают
косят сено и дождик делают (нечитаемо)
Пока досвидание остаемся все живы и здо-
ровы чего и вам желаем всего хорошего
военной служби чтоб скорей разбить
врага и прити домой живым и
здоровым. Писала верно ваша
дочь Оля и остаемся папа при
своих интиресах

Папа! Леня прислал письмо что он лежит
в больницы и очень ослаб папа вот Федин
Адрис Полевая почта 55253-Е получить
Свежакову Федору Матвеевичу
Папа, а про остальных
нечего не слыхать
папа пиши чаще
письма и об нас
не биспокойся
а думай то-
лько сам
об себе

Папа целуем вас
заочно несколько
раз (роспись)

Другие новости по теме

0 0 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии